Но что могут сказать о человеке сухие официальные строчки? Как могла пойти на преступление женщина, которую абсолютно все знакомые считали безобидной и богобоязненной? Оказывается, все совсем непросто – в семье была страшная тайна, которою и хранила Вера, а чтобы она не стала достоянием гласности, она готова была не только совершить преступление, но и пожертвовать своей жизнью. Печальная история о «демонах», которые порой живут в самых дальних и самых темных уголках нашей памяти….
Рут Ренделл, как и Э.Л. Джеймс (премьера 50 оттенков серого), любит издавать свои книги под псевдонимом – в данном конкретном случае книга подписана именем Барбары Вайн. Напомним, что Рут Ренделл носит гордое звание в Великобритании «баронессы детектива». Первый роман «баронессы» увидел свет в далеком 1964 году, и с тех пор она не раз удостаивалась присуждения самых престижных наград. «Золотой кинжал» за лучший детектив года ей присуждался трижды (1976, 1986, 1987). «Бриллиантовый кинжал», награда, которая присуждается авторам за большой вклад в развитие детективного жанра, она получила в 1991 году.
Также, среди наград – три премии Эдгара Аллана По за вклад в развитие мистического триллера. В 1997 году «баронесса детектива» стала самой настоящей баронессой – соответствующий указ был подписан королевой Елизаветой II. Книги Рут Ренделл переведены на 25 языков.